Terjemahan Kitab Hidayatul Mustafid | Ketentuan Mad

فصل فى احكام المدود واقسامها

س : ما حد المد لغة واصطلاحا

ج : اما لغة فهو المط وقيل الزيادة ،وامااصطلاحا عند القراء فهو اطالة الصوت بحرف من حروف المد الاتى ذكرها

(Fasal : Ketentuan Mad dan Pembagiannya)

Soal : Apa defenisi Mad pada bahasa dan pada istilah?

Jawab : Mad pada bahasa adalah memperpanjang, ada satu pendapat adalah melebihkan, adapun pada istilah disisi pada qurra' (yang mahir membaca qur'an) adalah memanjangkan suara dengan satu huruf dari segala huruf-huruf mad yang selagi akan disebutkan.

س : الى قسم ينقسم المد؟

ج : الى قسمين اصلى وفرعى

Soal : Berapa pembagian Mad?

Jawab : Mad ada dua, yaitu Mad Ashli dan Mad Far'i.

س : ما هو المد الاصلى؟

ج : هو المد الطبعى الذى لا تقوم ذات حرف المد الا به

Soal : Apa itu Mad Ashli?

Jawab : Mad ashli adalah mad Thabi'i yang tidak bisa tegak hurf mad kecuali dengannya.

س : ما حروف المد؟

ج : هى ثلاثة الواو الساكنة المضموم ما قبلها والياء الساكنة المكسور ما قبلها والالف الساكنة المفتوح ما قبلها

Soal : Apa huruf-huruf Mad?

Jawab : Huruf Mad ada 3, yaitu waw mati yang terdapat harkat dhummah sebelumnya, kedua ya mati yang terdapat harkat kasrah sebelumnya dan yang ketiga adalah alif mati yang terdapat harkat fatah sebelumnya.

س : لم سمى طبيعيا؟

ج : لان صاحب الطبعية السليمة لا ينقصه عن حده ولا يزيد عليه

Soal : Kenapa dinamakan Thabi'i?

Jawab : Karena pemilik thabi'at yang sejahtera tidak akan mengurangi mad tersebut dari batasanya dan tidak akan melebihkannya.

ج : ما مقدار مده؟

ج : مقدار مده الف وهو حركتان وصلا ووقفا، ونقصه عن الف حرام شرعا مثال الالف (قَالَ) ومثال الواو (يَقُولُ) ومثال الياء (قِيْلَ)

Soal : Berapa kadar panjang mad ashli?

Jawab : kadar panjang mad ashli adalah satu alif yaitu dua harakat dalam keadaan kita sambung atau kita waqaf, dan pengurangan dar satu alif adalah haram pada syara'.

- Contoh Alif : قَال

- Contoh Waw : يَقُول

- Contoh Ya : قِيْل

س : ما هو المد الفرعى والى قسم ينقسم؟

ج : هو المد الزائد على المد الاصلى بسبب من همز او سكون وهو ينقسم الى ثلاثة عشر قسما، الاول المد الواجب المتصل، الثانى المد الجائز المنفصل، الثالث المد العارض للسكون، الرابع المد البدل، الخامس المد العوض، السادس المد اللازم المثقل الكلمى، السابع المد اللازم المخفف الكلمى، الثامن المد اللازم المثفل ااحرفى التاسع المد اللازم المخفف الحرفى العاشر المد اللين الحادى عشر المد الصلة الثانى عشر المد الفرق، الثالث عشر المد التمكين وسيأتى بيان ذلك مفصلا على هذا الترتيب

Soal : Apa itu Mad Far'i dan ada berapa pembagiannya?

Jawab : Mad far'i adalah mad yang lebih dari mad ashli dengan satu sebab berupa hamzah atau sukun, dan mad far'i ada 13, yaitu :

1. Mad Wajib Muttashil.

2. Mad Wajib Munfashil.

3. Mad Aridh Lisukun.

4. Mad Badal.

5. Mad Iwadh

6. Mad Lazim Mutsaqqal Kalimi.

7. Mad Mad Lazim Mukhaffaf Kalimi.

8. Mad Lazim Mutsaqqal Harfi.

9. Mad Lazim Mukhaffaf Harfi.

10. Mad Lain.

11. Mad Shilah.

12. Mad Farq.

13. Mad Tamkin.

Dan selagi datanglah perincian demikian tiap-tiap secara tertib.

س : ما هو المد الواجب المتصل وما قدر مده؟

ج : هو ان يكون المد والهمزة فى كلمة واحدة وقدر مده خمس حركات، مثال ذلك (جَآء، وسُوْٓءَ، وَشَآءَ وسِيْءَ) وما اشبه ذلك

Soal : Apa itu Mad Wajib Muttasil dan berapa kadarnya?

Jawab : Mad wajib muttashil adalah mad dan hamzah berada dalam satu kalimat, kadar panjangnya adalah 5 harkat.

Contohnya :

- جَآء

- سُوْٓءَ

- شَآءَ

- سِيْءَ

Dan lain-lain sebagiannya.

س : ما هو المد الجائز المنفصل وما قدر مده؟

ج : هو ما كان حرف المد فى كلمة والهمزة فى كلمة اخرى، وقدر مده فى حالة الحدر حركتان، وفى حالة التدوير اربع حركات، وفى حالة الترتيل اى التجويد خمس حركات، مثال ذلك (يَآاَيُّهَا النَّاسُ وَقُوْآ اَنْفُسًَكُمْ) وَمَا اَشْبَهَ ذَلِكَ

Soal : Apa itu mad jaiz munfashil, dan berapa kadar panjangnya?

Jawab : Mad jaz munfashil adalah mad dimana huruf mad berada pada satu kalimat dan hamzah berada dalam kalimat yang lain, kadar panjangnya dalam keadaan hadar adalah dua harakat, dalam ketika tanwir adalah 4 harakat dan dalam keadaan tartil artinya keadaan tajwid adalah 5 harakat.

Contohnya :

- يَآاَيُّهَا النَّاسُ

- وَقُوْآ اَنْفُسًَكُمْ

Dan contoh-contoh lain.

Note :

Hadar : Bacaan cepat namun masih menjaga hukum-hukum tajwid.

Tanwir : Tingkatan pertengahan antara perlahan dan cepat.

Tartil : membaca dengan memberikan hak-hak dan sifat-sifat.

س : ما هو المد العارض للسكون وما قدر مده؟

ج : هو الوقف على اخر الكلمة، وكان قبل الحرف الموقوف عليه احد حروف المد الطبيعى التى هى الالف والواو والياء كالعقاب وخالدون وخبير، ويجوز فى مده ثلاثة اوجه الطول وهو ست حركات والتوسط وهو اربع حركات والقصر وهو حركتان والافضل فيه الستة وهو التام

Soal : Apa itu Mad Aridh lisukun, dan berapa kadae panjangnya?

Jawab : Mad aridh lisukun adalah berhenti pada akhir kalimat, dan sebelum huruf yang diwaqafkan ada salah satu huruf mad thabi'i yaitu waw, alif dan ya, seperti

- عقاب

- خالدون

- خبير

Dan boleh 3 cara dalam memanjangkan mad aridh lisukun, yang pertama adalah Thuul yaitu 6 harakat, yang kedua tawassuth yaitu 4 harakat dan yang ketiga adalah qashr yaitu 2 harakat dan yang paling baik adalah 6 harakat, dan ini adalah yang sempurna.

س : لم سمى مدا عارضا للسكون؟

ج : لانه عرض عليه السكون فى حالة الوقف واذا لم يوقف عليه كان مدا طبيعيا

Soal : Mengapa dinamakan Mad Aridh Lisukun?

Jawab : Karena terdapat sukun padanya ketika waqaf, dan apabila tidak diwaqaf maka disebut mad thabi'i.

س : ما هو المد البدل؟

ج : هو ان يجتمع المد مع الهمزة فى كلمة لكن تتقدم الهمزة على المد مثل (اٰدَمَ، وَاِيْمَانٌ) اصله أَأْدَمَ وإِأْمَنٌ بهمزتين

Soal : Apa itu Mad Badal?

Jawab : Mad badal adalah berhimpun huruf mad beserta hamzah dalam satu kalimat, akan tetapi lebih dulu hamzah dari huruf mad, contohnya:

- اٰدَمَ

- اِيْمَانٌ

Asalnya adalah أَأْدَمَ dan إِأْمَنٌ dibaca dengan dua hamzah

س : ما هو المد العوض وما قدر مده؟

ج : هو الوقف على التنوين المنصوب فى اخر الكلمة وقدر مده حركتان مثال ذلك (عَلِيْمًا حَكِيْمًا)

Soal : Apa itu mad Iwadh dan berapa kadar panjangnya?

Jawab : Mad iwadh adalah berhenti diatas tanwin yang manshub pada akhir kalimat, kadar panjangnya adalah 2 harakat, contohnya :

- عَلِيْمًا

- حَكِيْمًا

س : ما هو المد اللازم المثقل الكلمى

ج : هو ان يكون بعد حرف المد حرف مشدد فى كلمة واحدة نحو (وَلَا الضَّالِّيْنَ، وَالصَّاخَّةُ، وَالطَّامَْةُ، وما اشبه ذلك

Soal : Apa itu mad lazim mutsaqqal kalimi?

Jawab : Mad lazim mutsaqqal kalimi adalah sesudah huruf mad ada huruf yang bertasydid dalam kalimat yang satu, contohnya :

- وَلَا الضَّالِّيْنَ

- وَالصَّاخَّةُ

- وَالطَّامَْةُ

Dan lain sebagainya.

س : ما مقدار مده؟

ج : مقدار مده ثلاث الفات بست حركات

Soal : Berapa kadar panjang mad lazim mutsaqqal kalimi?

Jawab : Kadar panjangnya adalah 3 alif yaitu 6 harakat.

س : ما هو المد اللازم المخفف الكلمى؟

ج : هو ان يكون بعد حرف المد حرف ساكن نحو (الْآن) فى موضعين من يونوس

Soal : Apa itu mad lazim mukhaffaf kalimi?

Jawab : Mad lazim mutsaqqal kalimi adalah setelah huruf mad ada huruf yang mati, contohnya الْآن yang terdapat pada dua tempat dalam surah Yunus.

س : ما مقدار مده؟

ج : مقدار مده ثلاث الفات بست حركات

Soal : Berapa kadar panjang mad lazim mutsaqqal kalimi?

Jawab : Kadar panjangnya adalah 3 alif yaitu 6 harakat.

س : ما هو المد اللازم الحرفى المشبع؟

ج : هو ان يوجد حرف فى فواتح السور هجائه ثلاثة احرف اوساطها حرف مد، والثالث ساكن فاذا ادغم الحرف الذى بعد حرف المد كان مثقلا نحو (الٓمٓ) وان لم يدغم كان مخففا نحو (صٓ والقُرْآن، نٓ والقَلَم، قٓ والقُرْآن) وما اشبه ذلك

Soal : Apa itu mad lazim harfi musyba'?

Jawab : Mad lazim harfi musyba' adalah terdapat huruf pada pembukaan surah, susunannya ada 3 huruf, pada pertengahan terdapat huruf mad, huruf yang ketiga adalah huruf mati, maka apabila di idghamkan huruf yang ada sesudah huruf mad, maka itu merupakan mutsaqqal, contohnya : الٓمٓ

Dan apabila tidak di idghamkan maka itu adalah mukhaffaf, contohnya :

- صٓ والقُرْآن

- نٓ والقَلَم

- قٓ والقُرْآن

س : كم حروف المد اللازم الحرفى؟

ج : هى ثمانية احرف يجمعها قولك (نَقَصَ عَسَلُكُمْ) للالف منها اربعة احرف وهى (صٓ وَالقُرْاٰنِ، وَكَآفْ، وَصَاد من فاتحة مريم وقٓ وَالقُرْآنِ وَقٓ من فاتحة الشُّرَى وَلَامْ من الٓمٓ) وللياء حرفان (الميم من الٓمٓ والسين من يٰسٓ، وطٰسٓ) وللواو حرف واحد (النون من نٓ والْقَلَمِ) فقط فهذه السبعة تمد مدا مشبعا بلا خلاف واما العين من فاتحة من فاتحة مريم والشورى فيها وجهان المد ثلاث الفات والتوسط الفان والمد اشهر

Soal : Berapa huruf Mad Lazim Harfi?

Jawab : Huruf mad lazim harfi ada 8, yang terkumpul dalam perkataan :

نَقَصَ عَسَلُكُمْ

"Kuranglah madu kamu"

Bagi alif ada 4 huruf, yaitu :

- صٓ وَالقُرْاٰنِ dan shad dari permbuka surah Maryam

- Kaf

- قٓ وَالقُرْآنِ dan qaf dari pembuka Syura

- Lam dari الٓمٓ

Bagi Ya ada dua huruf, yaitu :

- Mim dari الٓمٓ

- Sin dari يٰسٓ dan طٰسٓ

Bagi waw hanya ada satu huruf, yaitu :

- Nun dari contoh نٓ والْقَلَمِ, maka hanya itu.

7 huruf yang telah disebutkan di baca sebagai mad musyba', tiada khilaf, sedangkan huruf Ain yang ada pada awal surah Maryam dan surah surah As Syura cara bacanya ada 2 versi, pertama dibaca panjang yaitu 3 alif, yang kedua dibaca pertengahan yaitu 2 alif, dan dibaca dengan panjang adalah yang paling masyhur.

س : ما مقدار مده؟

ج : مده ثلاث الفات بست حركات

Soal : Berapa kadar panjang mad lazim harfi?

Jawab : Panjang mad lazim harfi adalah 3 alif yaitu 6 harakat.

س : ما هو المد اللازم المخفف الحرفى؟

ج : هو ما كان الحرف فيه على حرفين

Soal : Apa itu mad lazim mukhaffaf harfi?

Jawab : Mad lazim mukhaffaf harfi adalah mad yang indentik dengan dua huruf.

س : كم حروفه؟

ج : حروفه خمسة يجمعها لفظ (حَىٌّ طَهُرَ) فمثال الحاء (حٰمٓ) ومثال الياء (يٓسٓ) ومثال الطاء مع مثال الهاء (طٰهٰ)، ومثال الراء (الٓرٰ)

Soal : Ada berapa huruf mad lazim mukhaffaf harfi?

Jawab : Huruf mad lazim mukhaffaf harfi ada 5, yang terkumpul dalam lafad حَىٌّ طَهُرَ, contohnya sebagai berikut:

- Contoh huruf Ha : حٰمٓ

- Contoh huruf Ya : يٓسٓ

- Contoh huruf Tha beserta Ha' : طٰهٰ

- Contoh huruf Ra : الٓرٰ

س : على كم حركة مده؟

ج : مده على حركتين

Soal : Berapa harakat panjang lazim mukhaffaf harfi?

Jawab : Panjang mad lazim mukhaffaf harfi adalah 2 harakat.

س : كم حروف الين؟

ج : هما حرفان الواو والياء بشرط سكونهما وانفتاح ما قبلهما نحو بيت وخوف وما اشبه ذلك

Soal : Ada berapa huruf Lain?

Jawab : Huruf lain ada 2, yaitu Waw dan Ya, disyaratkan sukun keduanya dan fatah sebelumu keduanya (waw dan ya) contohnya :

- بيت

- خوف

Dan contoh lain sebagainya.

س : ما هو مد الصلة وبكم حركة قدر؟

ج : هو حرف مد زائد مقدر بعد هاء الضمير وقدر بحركتين حال ضمه وكسره؟

Soal ; Apa itu mad shilah, dan berapa harakat panjangnya?

Jawab : Mad shilah adalah mad yang menjadi tambahan, diperkirakan jatuh sesudah ha dhamir, panjangnya diperkirakan dua harakat, baik dalam keadaan dhummah atau kasrah.

س : الى كم قسم تنقسم الصلة؟

ج : تنقسم الى قسمين قصيرة وطويلة

Soal : Berapa pembagian mad shilah?

Jawab : Mad shilah ada dua, yaitu mad shilah qashirah dan mad shilah thawilah.

س : فى اى محل تكون الصلة قصيرة؟

ج : اذا كان ما قبل الهاء متحركا، مثل : (اِنَّهُ كَانَ، وَلَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ) فان كان ما قبله ساكنا قلا مد فيه الا فى سورة الفرقان فى قوله تعالى : (فِيْهِ مُهَنًا) على طريقة حفص، ويشترط ايضا ان لا يكون ما بعده موصولا به نحو قوله، تعالى : (اَنَّهً الحَقُّ، وَلَهُ الدِّيْنُ) فانه لا يمد اتفقا وَالْقِهْ فِى النّمْلِ، وارْجِهْ فَيُسكَّنُ

Soal : Dimana terjadi mad shilah qashirah?

Jawab : Apabila sebelum ha dhamir terdapat huruf yang berharkat, contoh :

- اِنَّهُ كَانَ

- وَلَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ

Maka, jika sebelum ha dhamir adalah huruf yang sakin, maka tidak terjadi mad padanya kecuali dalam surah Al Furqan, pada firman Allah ta'ala (فِيْهِ مُهَنًا) berdasarkan metode hafash.

Dan disyaratkan lafad sesudah ha dhamir adalah bukan lafad yang harus disambungkan, contohnya :

- اَنَّهً الحَقُّ

- وَلَهُ الدِّيْنُ

Maka dalam dua contoh ini tidak terjadi mad. kemudian lafad الْقِهْ yang ada dalam surah An Naml dan lafad ارْجِهْ adalah di sakinkan.

س : فى اى محل محل تكون الصلة طويلة وكم قدر مدها؟

ج : اذا كان بعد الهاء همزة قطع فانه يجوز مدها مدا مشبعا مقدار الفين ونصف ويجوز بمقدار الف كالمد المنفصل بالحدر، مثاله (عِنْدَهُ اِلَّا بِاِذْنِهِ، وَمِنْ عِلْمِهِ اِلَّا بِمَا شَاءَ) ومثل (اِنَّهُ اَضْحَكَ) وما اشبه ذلك

Soal : Dimana terjadi mad shilah thawilah, dan berapa dan berapa kadar panjangnya?

Jawab : Apabila sesudah ha dhamir ada hamzah qatha', maka boleh memanjangkannya seperti mad musyba', kadar panjangnya adalah dua alif setengah, boleh juga dibaca dengan kadar satu alif seperti mad wajib munfashil pada ketika hadar (pendek), contohnya :

- عِنْدَهُ اِلَّا بِاِذْنِهِ

- مِنْ عِلْمِهِ اِلَّا بِمَا شَاءَ

- اِنَّهُ اَضْحَكَ

Dan contoh-contoh lain yang serupa dengannya.

س : لم سمى مد صلة؟

ج : تأدبا لان القرأن العظيم لا زيادة فيه ولا نقص

Soal : Mengapa dinamakan mad shilah?

Jawab : Karena untuk adab, karena Al Qur'an yang agung tidak lebih dan tidak kurang.

س : ما هو مد الفرق؟

ج : هو شاذ الوقوع فى القرأن العظيم، وهو فى اربعة مواضع فى سورة الانعام فى موضعين (قُل آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الاُنْثَيَيْنِ) وفى يونوس (قُلْ اللهُ اَذِنَ لَكُمْ) وفى النمل (اللهُ خَيْرٌ اَمْ مَا يُشْرِكُوْنَ

Soal : Apa itu mad farq?

Jawab : Mad farq adalah mad yang yang ditemukan dalam Al Qur'an yang agung, dan mad farq ini terdapa pada 4 tempat, yaitu dalam surah Al An'am pada dua tempat

- قُل آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الاُنْثَيَيْنِ

Dalam surah Yunus :

- قُلْ اللهُ اَذِنَ لَكُمْ

Dalam surah An Naml :

- اللهُ خَيْرٌ اَمْ مَا يُشْرِكُوْنَ

س : لم سمى مد فرق؟

ج : لانه يفرق بين الاستفهام والخبر لانه لولا المد لتوهم انه خبر لا استفهام فالهمزة فيه للاستفهام

Soal : Mengapa dinamakan mad farq?

Jawab : Karena ia memisahkan antara istifham dan khabar, karena jika ada mad bisa terfahami kepada khabar bukan istifham, maka hamzah padanya adalah untuk istifham.

س : ما هو المد التمكين؟

ج : هو كل يائين احدهما ساكن مكسور ما قبلها مشددا، مثال ذلك (حُيِّيْتُمْ وَالنَّبِيِّيْنَ) وما اشبه ذلك

Soal : Apa itu mada tamkin?

Jawab : Mad tamkin adalah dua huruf ya dimana salah satunya adalah hurus mati dan dalam keadaan bertasydid, contoh :

- حُيِّيْتُمْ

- النَّبِيِّيْنَ

Dan contoh-contoh lain yang serupa dengannya.

س : لم سمى مد تمكين؟

ج : لان الشدة مكنته فلاجل ذلك قيل له مد تمكين

Soal : Mengapa dinamakan mad tamkin?

Jawab : Karena tasydid menempati hurud mad, karena itu dinamakan mad tamkin.

Baca Sebelumnya : Part 9