Terjemahan Kitab Jurumiyah | Bab Taukid

باب التوكيد

التوكيد تابع للمئكد فى رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه، ويكون بألفاظ معلومة وهى النفس والعين وكل واجمع، وتوابع اجمع وهى اكتع وابتع وابصع، تقول قام زيد نفسه ورأيت القوم كلهم، ومررت بالقوم اجمعين

(Bab Taukid)

Taukid adalah yang mengikuti bagi muaakkad pada rafa', nasab, khafad dan makrifah, dan taukid itu memakai lafad-lafad yang sudah ditentukan, yaitu: hia, kullu, ajma'u dan yang mengikuti ajma'u, yaitu akta'u abta'u dan absha'u, contohnya:

قام زيد نفسه ورايت القوم كلهم ومررت بالقوم اجمعين

Berdiri si zaid sendirinya, aku lihat kaum tiap-tiap mereka itu, aku lalu dengan kaum sekalian mereka itu