Terjemahan Kitab Jurumiyah | Bab Badal
باب البدل
اذا ابدل اسم من اسم او فعل من فعل تبعه فى جميع اعرابه، وهو اربعة اقسام، بدل الشيء من الشيء وبدل البعض من الكل وبدل الاشتمال وبدل الغلط نحو قولك قام زيد اخوك، واكلت الرغيف ثلثه ونفعنى زيد علمه ورأيت زيدا الفرس اردت ان تقول الفرس فغلطت فابدلت زيدا منه
(Bab Badal)
Apabila di badalkan isim daripada isim atau fi'il daripada fi'il, maka mengikuti dalam semua i'rabnya, bada ada 4, yaitu badal sesuatu dari sesuatu, badal sebagian dari seluruh, badal melengkapi, dan yang terakhir badal tersalah, contohnya:
قام زيد اخوك، واكلت الرغيف ثلثه ونفعنى زيد علمه ورأيت زيدا الفرس اردت ان تقول الفرس فغلطت فابدلت زيدا منه
Berdiri si zaid yaitu saudara emgkau, aku makan roti yaitu 1/3 roti, telah memberi manfaat kepadaku oleh si zaid yaitu ilmunya, aku lihat kuda, yang engkau rencana engkau hendak berkata kuda maka emgkau tersalah, maka engkau ganti.
Post a Comment for "Terjemahan Kitab Jurumiyah | Bab Badal"