Terjemahan Kitab Jurumiyah | Bab Na'at

باب النعت

النعت تابع للمنعوت فى رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه وتنكيره، تقول قام زيد العاقل، ورأيت زيدا العاقل ومررت بزيد العاقل

(Bab Na'at)

Na'at adalah yang mengikuti bagi man'ut pada rafaknya, nasab dan khafad, makrifah dan nakirahnya man'ut.

والمعرفة خمسة اشياء، الاسم المضمر، نحو انا، وانت، والاسم العلم نحو زيد ومكة، والاسم المبهم نحو هذا وهذه وهؤلاء، والاسم الذى فيه الالف والام، نحو الرجل والغلام وما اضيف الى واحد من هذه الاربعة

Isim makrifah ada 5, yaitu isim dhamir, seperti ana dan anta, isim alam seperti zaid dan kota mekkah, isim mubham seperti haza dan hazihi dan haulai, isim yang ada alif dan lam seperti arrajulu dan al gulamu dan yang di idhafahkan kepada yang satu dari ini empat.

والنكرة كل اسم شائع فى جنسه لا يختص به واحد دون آخر، وتقريبه كل ما صلح دخول الالف واللام عليه، نحو الرحل والغلام

Isim nakirah adalah setiap isim yang melengkapi pada jenisnya yang tidak terkhusus dengan sesuatu pun, ta'rif yang lebih mudah adalah setiap sesuatu yang patut masuk Alif dan lam, contohnya arrajulu dan al ghulam.

Share :