Terjemahan Kitab Tuhfatul Ikhwan Fi Ilmi Bayan | Pembahasan Qarinah, hal 12, cetakan haramain (Part 5)
Qarinah sebagaimana yang telah disebutkan dalam ta'rif adakala qarinah lafdhiah, seperti perkataan إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ (sesungguhnya Allah diatas tiap-tiap sesuatu itu kuasa) bagi orang yang tidak diketahui keadaan, artinya orang yang tidak diketahui keadaannya adakah ia orang yang mengesakan tuhan atau orang yang ingkar, setelah ia mengatakan أَنْبَتَ الرَّبِيْعُ البَقْلَ (Menumbuhkan oleh hujan akan tumbuh-tumbuhan), maka perkataannya إِنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ (sesungguhnya Allah diatas tiap-tiap sesuatu itu kuasa) adalah qarinah lafdhiah, menunjukkan bahwa isnad الاِنْبَاتِ (menumbuhkan) kepada الرَّبِيْعِ adalah hakikat, dan seperti perkataan engkau هَزَمَ الاَمِيْرُ الجُنْدَ وَهُوَ فِى قَصْرِهِ (seorang raja telah mengalahka tentara padahal ia dalam istana) maka perkataan engkau وَهُوَ فِى قَصْرِهِ (padahal raja dalam istana) adalah qarinah isnad الهَزْمِ (mengalahkan) kepada raja adalah majaz.
Dan adakala bahwa qarinah itu merupakan qarinah ma'nawiyah, kalimat إِمَّا مَعْنَوِيَّةً adalah diathafkan diatas kalimat إِمَّا لَفْظِيَّةً, seperti susunan kalam أَنْبَتَ الرَّبِيْعُ البَقْلَ (menumbuhkan oleh hujan akan tumbuh-tumbuhan) diucap oleh orang yang mengesakan Allah, karenan diketahuikan dari pada keadaannya bahwa isnad tersebut adalah majazi, karena ia berkeyakinan bahwa yang menumbuhkan pada hakikat adalah Allah, dan seperti mustahil berposisi musnad ilaih yang telah dengan musnad, seperti perkataan engkau مَحَبَّتُكَ جَاءَتْ بِى اِلَيْكَ (rasa kecintaan engkau datang ia bersamaku kepada engkau) karena mustahil berposisi yang datang dengan rasa kecintaan.
Baca Sebelumnya : Terjemahan Kitab Tuhfatul Ikhwan Part 4
Baca Lanjutannya : Terjemahan Kitab Tuhfatul Ikhwan Part 6
Link Lengkap : Terjemahan Kitab Tuhfatul Ikhwan
Post a Comment for "Terjemahan Kitab Tuhfatul Ikhwan Fi Ilmi Bayan | Pembahasan Qarinah, hal 12, cetakan haramain (Part 5)"