Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Hak-Hak Kerabat

حُقُوْقُ القَرَابَةِ

أَقَارِبُ الإِنْسَانِ هُمْ ذَوُوا رَحْمَةٍ وَقَدْ أَمَرَ اللّٰهُ بِوَصْلِ الرَّحِمِ وَنَهَى عَنْ قَطْعِهَا

قَالَ النَّبِى صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ اللّٰهُ تَعَالًَى

-اَنَا الرَّحْمٰنُ وَهَذِهِ الرَّحِمُ اشْتَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنِ اسْمِى فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ

Hak-Hak Kerabat

Saudara adalah Mereka yang memiliki hubungan kasih sayang (kerabat), dan Allah pula memerintah untuk menyambung persaudaraan dan mencegah memutuskannya persaudaraan.

Nabi Shallallahu Alaihi Wa sallam Bersabda: Allah Ta’ala berfirman:

“Aku Yang Maha Pengasih, kasih sayang ini Aku ambil daripada sebuah nama daripada nama-nama-Ku, seseorang yang menyambungnya, Aku menyambungnya, siapa yang memutuskan, Aku putuskan!”

فَلِهَذَا يَنْبَغِى لِلْإِنْسَانِ مُرَاعَاةُ حُقُوْقِهِمْ وَالْقِيَامُ بِهَا فَلَا يُؤْذِى أًحَدًا مِنْهُمْ بِفِعْلٍ وَلَا قَوْلٍ وَأَنْ يَتَوَاضَعُ لَهُمْ وَأَنْ يَتَحَمَّلَ أَذَاهُمْ وَلَوْ تَطَاوَلُوا عَلَيْهِ وَأَنْ يَسْأَلَ عَمَّنْ يَغِيْبُ مِنْهُمْ وَأَنْ يُسَاعِدَهُمْ فِى الحُصُوْلِ عَلَى مَآرِبِهِمْ إِذَا قَدَرَ وَأَنْ يَمْنَعَ عَنْهُمُ الضَّرَرَ مَتَى اَمْكَنَ وَإِنْ كَانُوا غَيْرَ مُحْتَاجِيْنَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ أًنْ يَتَعَهَّدَهُمْ بِالزِّيَارَةِ

Semestinya manusia harus menjaga dan memelihara persaudaraan, maka jangan menyakiti ia akan seseorang dari mereka dengan perbuatan dan perkataan, juga harus besikap merendahkan diri dan menahan gangguan mereka walau dalam waktu lama. Dan bertanya jika mereka tidak ada bersamanya, membantu untuk mendapatkan tujuan mereka bila mampu, mencegah dari bahaya kapan saja mungkin, kalau mereka tidak memerlukan hal-hal diatas, maka sebaiknya bersungguh-sungguh ia dengan berkunjung ke rumah mereka.

Baca lanjutannya : Hak-Hak Tetangga

.Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq