Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Adab Guru

اَدَابُ المُعَلِّم

المُعَلِّمَ دَلِيْلُ التِّلْمِيْذِ إِلَى مَا يَكُوْنُ بِهِ كَمَالُهُ مِنَ المَعْلُوْمِ وَالمَعَارِف فَيُشْتَرَطُ أَنْ يَكُوْنَ مِنْ ذَوِى الأَوْصَافِ المَحْمُوْدَةِ، لٍأَنَّ رُوْح التِّلْمِيْذِ ضَعِيْفَةٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى رُوْحِهِ ، فَإِذَا اتَّصَفَ المُعَلِّمُ بِأَوْصَاف الكَمَالِ كَانَ التِّلْمِيْذُ المُوَفّقُ كَذَلِك

(Adab Guru)

Guru adalah penuntun murid untuk menyempurnakan ilmu dan makrifat. Syarat menjadi guru memiliki sikap terpuji sebab ruh murid masih lemah dibandingkan gurunya, apabila guru bersifat sempurna, murid akan menyesuaikan diri dengan gurunya.

فَإِذَنْ لَا بُدَّ أَنْ يَكُوْنَ تَقِيًّا مُتَوَاضِعًا لَيِّنَ الجَانِبِ لِتَمِيْلَ القُلُوْب إِلَيْهِ فَتَسْتَفِيْدَ مِنْهُ ، وَأَنْ يَكُوْنَ حَلِيْمًا وَقُوْرًا لِيُقْتَدَى بِهِ وَأَن يَكُوْنَ ذَا رَحْمَةٍ لِلتَّلَامِيْذِ شَفِيْقًا عَلَيْهِمْ لتَعْظُمَ رَغَبَتُهُمْ فِيْمَا يُلْقِيْه إِلَيْهِمْ وَأَنْ يَنْصَحَهُمْ وَيُؤَدِّبَهُمْ فَيُحَسٌِنَ تَأْدِيْبَهُمْ وَأَلّا يُكَلِّفَهُمْ مِن المَعَانِى مَا تَقْصُرُ عَنْه إِدْرَاكَاتُهُم

Maka seorang guru mestinya bertaqwa, tawadhu’ (merendahkan diri), lemah lembut, agar murid simpatik padanya, maka akan bermanfaat untuk murid tersebut, seorang guru juga harus bijaksana, sopan santun supaya murid mengikutinya, disamping itu harus ada rasa kasih sayang pada murid agar menyukai apa yang diajarkan, dan gurupun selalu menasehati dan mendidik kesopanan serta memperbaiki adab muridnya dan tidak membebankan mereka suatu pemahaman yang tidak mampu mereka pikirkan.

Baca lanjutannya : Adab Murid

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq