Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Adab Murid

آدَابُ المُتَعَلِّم

لِلْمُتَعَلِّمِ آدَابٌ فِى نَفْسِهِ وَآدَابٌ مَعَ أُستَاذِهِ وَآدَابٌ مَعَ إِخْوَانِه

أَمَّا آدَابُهُ فِى نَفْسِهِ فَكَثِيْرَةٌ مِنْهَا تَرْكُ العُجْبِ ، العُجْبُ هُو اسْتِعْظَامُ النِّعْمَةِ وَالرُّكُوْنُ إِلَيْهَا مَعَ نِسْيَانِ إِضَافَتِهَا إِلَى المُنْعِم

Bagi murid ada beberapa adab yaitu adab pada dirinya dan bersama ustadz dan saudaranya.

Adapun adab untuk dirinya maka banyak, sebagian daripadanya itu adalah tidak ‘ujub

’Ujub adalah sombong terhadap nikmat dan lebih condong kepadanya beserta lupa menyandarkan nikmat tersebut kepada Yang Memberi Nikmat (Allah).

وَمِنْهَا التَّوَاضُعُ وَالصِّدْقُ لِيَكُوْنَ مَحْبُوْبًا مَوْثُوْقًا بِهِ وَمِنهَا أَن يَكُونَ وَقُورًا فِى مَشِيَتِهِ غَاضًّا طَرْفَهُ عَنِ النَّظْرِ إِلَى المُحَرَّمَات وَأَنْ يَكُوْنَ أَمِينًا عَلَى مَا أُوْتِيهِ مِنَ العِلْمِ فَلَا يَجِيْبُ بِغَيْرٍ مَا يَعْرِف

Dan sebagian daripadanya adab adalah tawadhu’ (rendah diri), jujur agar murid dicintai dan dipercaya.

Dan sebagian daripadanya adab adalah sopan saat berjalan, menundukkan pandangan dari melihat yang haram-haram, dan bahwa murid harus bisa dipercaya dari ilmu yang diberikan kepadanya, maka dia tidak sembarangan menjawab apa yang tidak diketahuinya.

وَأَمَّا آدَابَهُ مَعَ أُسْتَاذُهُ فَمِنْهَا أَنْ يَعْتَقِدَ أَنَّ فَضْلَهُ أَكْبَرُ مِنْ فَضْل وَالِدَيْه عَلَيْهِ لِأَنَّهُ يُرَبِّى رُوْحَهُ ، وَمِنْهَا الخُضُوْعُ أَمَامَهُ وَالجُلُوْس فِى دَرْسِهِ بِالأَدَبِ وَحُسْنُ الإِصْغَاءِ إِلَى مَا يَقُولُهُ ، ومنها تَرْك المِزَاحِ وأَلَّا يَمْدَحُ غَيْرَهُ مِنَ العُلَمَاءِ بِحَضْرَتِهِ مُخَافَةَ أًَنْ يَفْهَم أُسْتَاذُهُ أًنَّهُ يذُمُّهُ ، وَمِنْهَا أَلَّا يًصُدَّهُ الحَيَاءُ عَنِ السُّؤَالِ عَمًّا لَا يَعَرِف

Adapun adab bersama ustadznya, sebagian daripadanya itu adalah meyakini kelebihan yang ada pada gurunya itu lebih besar dari kedua orang tuanya karena guru mendidik ruhnya.

Dan sebagian daripadanya ada adalah merendahkan diri dihadapan gurunya dan duduk disaat belajar penuh sopan santun serta mendengar baik-baik apa yang dikatakan gurunya.

Dan sebagian daripadanya adab adalah meninggalkan senda gurau dan tidak memuji orang lain di hadapan gurunya daripada ulama-ulama karena dikhawatirkan gurunya memahami itu sebagai celaan.

Dan sebagian daripadanya adab adalah tidak malu bertanya hal yang tidak diketahuinya.

وَأًَمَّا آدَابَهُ مَعَ إِخْوَانِهِ فَمِنْهَا إِحْتِرَامُهُمْ وَتَرْكُ إِحْتِقَارِ وَاحِدٍ مِنْهُم ، وَتَرْكُ الإِسْتِعْلَاءِ عَلَيْهِمْ ، وَمِنْهَا أَلَّا يَسْخَرَ بِبَطِيْءِ الفَهْمِ مِنْهُم ، وَأَلَّا يَفْرَحَ إِذَا وَبَّخً الأُسْتَاذُ بَعْضَ القَاصِرِيْنَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ أًَسْبَاب البُغْضِ وَالعَدَاوَة

Sedangkan adab bersama saudaranya, sebagian daripadanya itu adalah memuliakan mereka, tidak meremehkan salah seorang dari mereka, dan tidak sombong terhadap mereka, dan sebagian daripadanya adab adalah tidak mengolok-ngolok kelambatan pemahaman diantara mereka dan tidak merasa senang bila ustadz menegur yang kurang perhatian, sebab itu akan menimbulkan kemarahan dan permusuhan.

Baca Lanjutannya : Hak-Hak Dua Orang Tua

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq