Cara I'rab Matsalan (مَثَلًا)

Pertanyaan:

Teungku,, bagaimana cara i'rab lafadh مَثَلًا, mohon jawabannya Teungku?

Jawaban :

Terimakasih atas pertanyaannya..

Menurut yang kami ketahui, sebagaimana yang tertera di dalam kitab Mu'jam Mufashal, مثلا ada dua i'rabnya

Pertama jatuh sebagai Maf'ul Muthlaq yang mansub taqdirnya أُمَثِّلُ

Kedua jatuh sebagai Maf'ul Bih, contohnya seperti firman Allah ta'ala :

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا

Namun terkadang bisa juga lafadh مَثَلًا ini mrnjadi na'at, atau lain lainnya, tergantung posisinya dalam kalam.

(Mu'jam Mufashal Fil I'rab, halaman 414)

Pena Teungku