menuj Perbedaan kalimat الاهل dan الآل - Pena Teungku //
Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Perbedaan kalimat الاهل dan الآل


Kalimat الاهل  dan الآل ini adalah kalimat yang memiliki makna yang sama yaitu keluarga, namun di saat di telusuri terlebih lanjut kedua kalimat ini terdapat perbedaan yang mendasar.

Pemakaian kalimat الأهل adalah dari segi keturunan dan kepada kelompok tertentu atau bagian tertentu, sedangkan kalimat الآل adalah terkusus kepada qarabah dan sahabah.

Untuk kelengkapan jawabannya, mari kita simak ulasan yang ada dalam kitab Furuqul Lughawiyah, halaman 315.

ان الاهل يكون من جهة النسب والاختصاص فمن جهة النسب قولك اهل الرجل لقرابته الادنين ومن جهة القرابة او الصحابة قولك اهل البصرة واهل العلم والال خصاة الرجل من جهة القرابة او الصحابة تقول آل الرجل لاهله واصحابه ولا تفول آل البصرة وآل العلم

"Sesunguhnya kata-kata الاهل ada 2 pihak, pertama pihak nasab (keturunan) dan yang kedua pihak ikhtishas (satu golongan/kelompok tertentu), contoh dari pihak nasab adalah  اهل الرجل لقرابته الادنين artinya keluarga seseorang bagi kerabatnya yang dekat, dan dari pihak qarabah atau shahabah contohnya اهل البصرة واهل العلم artinya kelompok basharah dan ahli ilmu, sedangkan آل terkhusus laki-laki dari pihak qarabah, atau shahabah, contoh آل الرجل لاهله واصحابه artinya keluarga seseorang bagi ahlinya, dan shahabahnya, dan jangan kita pakai contoh آل البصرة وآل العلم kelompok basharah dan ahli ilmu"

(Kitab Furuqul Lughawiyah, halam 315)

Post a Comment for "Perbedaan kalimat الاهل dan الآل"