menuj Terjemahan Matan Ghayah wa Taqrib | Fasal Harta Ghanimah-Fasal Harta Fai' | Kitab Peperangan, Part 73 - Pena Teungku //
Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Terjemahan Matan Ghayah wa Taqrib | Fasal Harta Ghanimah-Fasal Harta Fai' | Kitab Peperangan, Part 73


فصل ومن قتل قتيلا أعطى سلبه وتقسم الغنيمة بعد ذلك على خمسة أخماس فيعطى أربعة أخماسها لمن شهد الوقعة ويعطى للفارس ثلاثة أسهم وللراجل سهم ولا يسهم إلا لمن استكملت فيه خمس شرائط الإسلام والبلوغ والعقل والحرية والذكورية فإن اختل شرط من ذلك رضخ له ولم يسهم ويقسم الخمس على خمسة أسهم سهم لرسول الله صلى الله عليه وسلم يصرف بعده للمصالح وسهم لذوي القربى وهمم بنو هاشم وبنو المطلب وسهم لليتامى وسهم للمساكين وسهم لأبناء السبيل

(Fasal) Barang siapa yang membunuh lawan (dalam peperangan) maka kepadanya diberikan harta salab dan diberikan harta ghanimah sesudah itu diatas 5 dari 1/5, maka diberikan emoat dari 1/5 bagi orang yang hadir dalam peperangan, bagi orang yang mengendarai kuda mendapatkan tiga bagian dan bagi orang yang berjalan kaki mendapatkan satu bagian, dan harta tersebut tidak dibagikan kecuali kepada orang yang memenuhi lima syarat: (1) Islam (2) Baligh (3) Berakal (4) Merdeka (5) Laki laki. 

Maka jika tidak terpenuhi salah satu syarat tersebut, maka harus rela dan tidak diberikan sesuatu. kemudian diberikan lima kepada lima bagian: (1) Bagi Rasulullah shallahu alihi wasallam yang dipergunakan untuk hal hal yang baik (2) Bagi zawil qurba yaitu Banu Hasyim dan Banu Muthallib (3) Bagi anak anak yatim (4) Bagi orang miskim (5) Bagi ibnu sabil (orang perantauan).

فصل) ويقسم مال الفيء على خمس فرق يصرف خمسة على من يصرف عليهم خمس الغنيمة ويعطى أربعة أخماسها للمقاتلة وفي مصالح المسلمين

(Fasal) Diberikan harta fai' diatas lima bagian : Diberikan satu bagian dari lima kepada untuk orang yang berhak menerima 1/5 harta ghanimah dan empat dari lima bagian diberikan untuk berperang dan untuk kemaslahatan islam.

Baca sebelumnya: Part 72
Baca lanjutannya: Part 74


Post a Comment for "Terjemahan Matan Ghayah wa Taqrib | Fasal Harta Ghanimah-Fasal Harta Fai' | Kitab Peperangan, Part 73"