Terjemahan Kitab Khulashah Nurul Yaqin Juz 1 | 42. Hijrah Nabi shallallahu alaihi wa sallam

٤٢ هجرة المصطفى صلى الله عليه وسلم

١ توجه الرسول الى ابى بكر واعمله بامر الله له فسأله ابو بكر الصحبة فقال نعم

٢ ثم هيأ راحلتين لسفرهما وأطياهما لدليل ماهر

٣ وأمراه ان يجيئ بهما بعد ثلاث الى غار ثور

٤ ففى الليلة التى عزم فيها على الخروج من بيته التف شبان قريش حول داره ورسول الله عليه وسلم بداخله

٥ فلما جاء وقت الخروج امر الرسول ابن عمه عليا بالنوم على فراشه لئلا يشك احد فى وجوده ببيته وأمره يرد أمانات الناس إلى أهلها

٦ ثم خرح على أعدائه فألقى الله النوم عليهم فلم يره احد ثم تقابل مع ابى بكر وسارا حتى وصلا غار ثور واختبأا فيه

(42. Hijrah Nabi shallallahu alaihi wa sallam)

1. Menuju Rasulullah ke Abu Bakar, dan memberitahukan tentang perintah Allah baginya, kemudian Abu Bakar meminta untuk menemani Rasulullah, kemudian Rasul berkata "Ya".

2. Kemudian keduanya menyiapkan kendaraan untuk perjalanan keduanya, dan memberikan kendaraan tersebut kepada seseorang penunjuk jalan yang mahir.

3. Dan memerintahkan penunjuk jalan tersebut untuk membawa kendaraan ke gua Tsur setelah 3 malam.

4. Pada malam yang di rencanakan oleh Nabi untuk keluar, adalah beberapa pemuda mengelilingi rumah Nabi, sedangkan Nabi berada di dalam rumah.

5. Manakala sampai waktu keluar, Nabi memerintahkan anak pamannya yaitu Saidina Ali untuk tidur di kasurnya Nabi, supaya tidak menduga oleh seseorang tentang keberadaan Nabi dirumahnya, dan memerintahkan Saidina Ali agar mengembalikan amanah² manusia kepada ahlinya.

6. Kemudian Nabi Keluar ke arah musuh-musuhnya, maka saat itu Allah menjadikan mereka semua tertidur, maka tidak ada seorang pun yang melihat Nabi, kemudian Nabi bertemu Abu Bakar, dan mereka berdua berjalan hingga sampai ke gua Tsur, dan bersembunyi di sana.

أسئلة

الى اين توجه الرسول بعد ان امر بالهجرة؟ ما فعلا بعد ذلك؟ بماذا امر الدليل؟ فى اى ليلة التفت شبان قريش حول داره؟

(Beberapa Pertanyaan)

1. Kemana Nabi menuju setelah diperintahkan untuk melakukan hijrah.

2. Apa yang diperbuat oleh keduanya setelah itu?

3. Apa yang diperintahkan Nabi kepada seorang penunjuk jalan?

4. Pada malam apa para pemuda quraisy mengelilingi rumah Nabi?

الخلاصة

اتفق الرسول مع ابى بكر على الهجرة وجهز راحلتين وخرح النبى صلى الله عليه وسلم من بيته ولم يروه حتى وصل هو وصاحبه الى غار ثور واختبأا فيه

(Ringkasan)

Sepakat Rasulullah bersama Abu Bakar untuk melakukan hijrah, kemudian menyiapkan kendaraan, dan Nabi Keluar dari rumahnya tidak ada seorangpun yang melihatnya, sehingga Nabi dan Abu Bakar sampai ke gua Tsur dan bersembunyi disana.

Baca Sebelumnya : Part 43

Baca Lanjutannya : Part 45