Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Kebersihan

اَلنَّظَافَةُ

إِعْلَمْ أَنَّ نَظَافَةَ البَدَنِ وَالثَّوْبِ وَالمَكَانِ مَطْلُوبَةٌ شَرْعًا فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ تَنْظِيْفُ بَدَنِهِ مُتَعَهِّدًا شَعْرَ رَأْسِهِ بِالتَّسْرِيْحِ وَالدُّهْنِ وَأُذُنَيْهِ بِالْغُسْلِ وَالْمَسْحِ وَفَاهُ بِالمُضْمَضَةِ وَالسِّوَاكِ وَأَنْفَهُ بِالإِسْتِنْشَاقِ وَالإِسْتِنْشَارِ وَأَظَافِرَهُ بِغَسْلِ مَا تَحْتَهُ

(Kebersihan)

Ketahuilah! Sesungguhnya kebersihan badan, pakaian dan tempat itu dituntut syara’. Sudah selayaknya manusia membersihkan badannya, menyisir rambut dan meminyakinya,dan membasuh dua telinga, membersihkan mulut dengan berkumur-kumur dan bersiwak (menyikat gigi), dan memasukkan air ke hidung serta menyemburkannya kembali, dan membersihkan kuku dengan cara membasuh sesuatu yang ada di bawah kuku.

وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْهِنُ رَأْسَهُ وَيُسْرِحُ شَعْرَهُ وَيَنْبَغِي لَهُ أَيْضًا تَنْظِيْفُ ثَوْبِهِ بِالمَاءِ وَحْدَهُ أَوْ مَعَ الصَّابُونِ إِنِ احْتَاجَ إِلَى ذَلِكَ وَكَذَلِكَ يَنْبَغِي لَهُ تَنْظِيْفُ مَكَانَهُ وَذَلِكَ لِمَا فِى النَّظَافَةِ مِنْ حِفْظِ الصِّحَةِ وَذِهَابِ الهُمُوْمِ وَإِقْبَالِ السُّرُوْرِ وَرِضَا العَشِيْرِ وَإِظْهَارِ نِعْمَةِ اللّٰهِ تَعَالَى وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

Adalah Nabi SAW meminyaki dan menyisir rambutnya. Dan sebaiknya menyuci pakaian memakai air saja atau dengan sabun jika diperlukan. Dan demikian juga membersihkan tempat, sebab manfaat kebersihan memelihara kesehatan, melenyapkan kesusahan, mendatangkan kegembiraan, menyenangkan teman-teman dan menampakkan nikmat Allah.

Allah berfirman:

“Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.”(Adl-Dluha : 11)

Baca lanjutannya : Bab Jujur dan Dusta

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq