Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Aniaya

الظُّلْمُ

الظُّلْمُ هُوَ الخُرُوْجُ عَنْ حَدِّ الإِعْتِدَالِ بِالتَّقْصِيْرِ أَوْ تَجَاوُزِ الحَدِّ فَيَشْمِلُ جَمِيْعُ المَعَاصِى وَيَعُمُّ أَنْواعُ الرَّذَائِلِ

(Aniaya)

Aniaya adalah keluar dari batasan keseimbangan disebabkan kelalaian (tidak perhatian) atau melampaui batas. Aniaya mengandung semua maksiat dan kehinaan (keburukan).

وَصَاحِبُهُ إِمَّا ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ أَوْ ظَالِمٌ لِغَيْرِهِ

Orang yang menganiaya itu adakala menganiaya untuk dirinya atau pada orang lain.

فَظُلْمُ النَّفْسِ عِبَارَةٌ عَنِ التَّقْصِيْرِ فِى طَاعَةِ اللّٰهِ تَعَالَى أَوْ تَرْكِ الإِيْمَانِ

Menganiaya diri sendiri yaitu diibaratkan dengan lalai pada menaati Allah SWT atau tidak beriman.

وَظُلْمُ الغَيْرِ عِبَارَةٌ عَنِ التَّفْرِيْطِ فِى حَقِّهِ كَإِيْذَاءِ الجَارِ وَإِهَانَةِ الضَّيْفِ وَافْتِرَاءِ الكَذِبِ وَالغِيْبَةِ والنميمةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Menganiaya kepada orang lain itu adalah ibarat dari meremehkan hak orang lain seperti menyakiti tetangga, menghina tamu, berdusta, bergosip, mengadu domba.

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الظُّلْمُ ظُلَمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ

Telah bersabda Nabi Shallallahu Alaihi Wasallam :

“Aniaya akan menjadi kegelapan di hari kiamat.”

وَفِى الحَدِيْثِ القُدْسِيِّ

يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِى. وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تُظَالِمُوا

Dan pada hadits Qudsi :

“Wahai hamba-Ku. Aku haramkan penganiayaan pada diri-Ku, dan Ku jadikan diantaramu haram, maka janganlah kamu berbuat aniaya.”

Baca Sebelumnya : Bab Ghurur

Baca lanjutannya : Bab Adil (Tamat)

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq