Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Adab Tempat Duduk

آدَابُ المَجَالِسِ

عَلَى مَنْ يَأْتِي المَجَالِسَ أَنْ يَبْدَأَ بِالسَّلَامِ ، وًأَنْ يَجْلِسَ حَيْثُ انْتَهَى بِهِ المَجَالِسُ ، وَأَنْ يُعْرِضَ عَنْ أَقْوَالِ العَامَّة الخَالِيَةِ عَنْ الفَائِدَةِ ، وَأًنْ يُغَيِّرَ المُنْكَرَ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فِبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَلْيَقُمْ مِنَ المَجْلِسِ إِنْ لَمْ تَدْعُ إٍلَى المَقَامِ بِهِ ضَرُوْرَةٌ

(Adab Tempat Duduk)

Seseorang yang datang ke forum-forum pertemuan, hendaklah mengawali memberi salam untuk hadirin, duduk ditempat kosong, berpaling dari perkataan-perkataan yang tak berguna, merubah kemungkaran dengan tangan, jika tidak mampu, maka dengan lidah, maka jika tidak mampu, maka dengan hati. Dan keluar dari forum pertemuan kalau memang forum tersebut tidak ada manfaatnya.

وَأَلَّا يَحْتَقِرَ أَحَدًا مِنْ جُلَسَائِهِ رُبَّمَا كَانَ خَيْرًا مِنْهُ عِنْدَ اللّٰهِ، وَأَلَّا يُعَظِّمَ أَحَدًا لِمَالِهِ لِأَنَّ ذَلِكَ يُضْعِفُ الدَّيْنَ وَيُسْقِطُ المُرُوءَةَ ، وَإِنْ كَانَ فِى الطَّرِيْقِ فَلْيَغُضَّ طَرْفَهُ ، وَلْيُغِثِ المَلْهُوْفَ وَلْيُعِنِ الضَّعِيْفَ، وَلْيُرْشِدِ الضَّالَّ ، وَلْيُرِدِ السَّلَامَ عَلَى مَنْ بَدَأَهُ بِهِ ، وَلْيُعْطِ السَّائِلَ، وَلْيَكُنْ فِى جَلْسَتِهِ وَقُوْرًا ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَدْعَى إِلَى تَعْظِيْمِهِ وَالإِعْتِنَاءِ لِشَأْنِهِ

Tidak meremehkan seorangpun, kadangkala kedudukan orang tersebut di sisi Allah lebih baik, dan tidak membanggakan seseorang karena hartanya, sebab akan melemahkan agama dan menjatuhkan karisma. Dan jika seseorang pada jalan hendaklah menundukkan pandangan, menolong orang yang didhalimi dan lemah, menunjuki orang yang tersasar, membalas salam orang yang memulainya, memberi peminta-minta, dan duduk dengan sopan sebab demikian akan menunjukkan kehormatan dan peduli terhadap tugasnya.

Baca lanjutannya : Adab Makan

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq