Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Amanah

الأَمَانَةُ

الأَمَانَةُ هِىَ القِيَامُ بِحُقُوْقِ اللّٰهِ تَعَالَى وَحُقُوقِ عِبَادِهِ فَبِهَا يَكْمُلُ الدِّيْنُ وَتُصَانُ الأَعْرَاضُ وَتُحْفَظُ الأَمْوَالُ لِأَنَّ القِيَامَ بٍحُقُوقِ اللّٰهِ عِبَارَةٌ عَنْ فِعْلِ المَأْمُوْرَاتِ وَاجْتِنَابٍ المَنْهِيَّاتِ

(Amanah)

Amanah: menjaga (memelihara) hak-hak Allah dan hamba-Nya. Dengan amanah sempurnalah agama, terpelihara kehormatan dan harta benda, sebab menjaga hak Allah berarti ibarat daripada melakukan perintah dan menjauhi larangan.

وَالقِيَامُ بِحُقُوقِ عِبَادِهِ عِبَارَةٌ عَنْ رَدِّ الوَدَائِعِ وَتَرْكِ التَّطْفِيْفِ فِى كَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ أَوْ ذَرْعٍ وَتَرْكِ إِفْشَاءِ الأَسْرَارِ وَالعُيُوبٍ وَأَنْ يَخْتَارَ لِنَفْسِهِ مَا هُوَ أَصْلَحُ لَهَا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا

Memelihara hak-hak hamba berarti ibarat daripada mengembalikan barang titipan, tidak mengurangi sukatan (takaran) dan timbangan atau ukuran (hasta). Tidak menyebarkan rahasia-rahasia dan aib-aib. Memilih yang paling baik pada agama dan dunia.

قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى

إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا

Allah subhana wata'ala berfirman:

“Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya.”(An-Nisa : 58)

وقال النبي صلى الله عليه وسلم

لَا إِيْمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ وَلَا دِيْنَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ

Dan telah bersabda Nabi shallallahu alaihi wasallam :

“Tiada iman bagi orang yang tidak ada amanah (tidak dapat dipercaya) dan tiada agama orang yang tidak memenuhi janji.”

وَضِدُّ الأَمَانَةِ الخِيَانَةُ وَهِى مُخَالَفَةُ الحَقِّ بِنَقْصِ العَهْدِ فِى السِّرِّ

Lawan amanah itu adalah khianat. Khianat ialah menyimpang dari kebenaran dengan mengingkari perjanjian secara tersembunyi.

وَمَضَارُّهَا كَثِيْرَةٌ مِنْهَا أَنْ يُوْصَفَ صَاحِبُهَا بِالغَدْرِ وَنَقْصِ الدِّيْنِ وَانْحِطَاطِ الهِمَّةِ وَدَنَاءَةِ النَّفْسِ ومِنْهَا إِعْرَاضُ النَّاسِ عَنْهُ لِإِسَأَتِهِ إِلَيْهِمْ وَقَطْعِ يَدِهِ إِذَا سَرَقَ مِنْهُمْ وَبُغْضُ اللّٰهِ لَهُ وَتَعْذِيْبُهُ إِيَّاهُ لِأَنَّهُ لَمْ يُرَاعِ مَا كَلَّفَهُ بِهِ

Bahaya khianat itu banyak, diantaranya disebut penghianat sebagai pembelot, kurang agama, bercita-cita rendah, berjiwa kerdil. Diantaranya manusia menjauhinya karena keburukan penghianat, di potong tangannya bila mencuri, murka dan azab Allah buat penghianat akibat tidak menjaga sesuatu yang diwajibkan Allah.

قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Allah subhana wata'ala telah berfirman:

“Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad) dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui.”(Al-Anfal : 28)

Baca lanjutannya : Bab Memelihara Diri

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq