Terjemahan Kitab Taisir Al-Khallaq Fi Ilmi Akhlak, Bab Sombong

الكِبرُ

الكِبرُ هُوَ اسْتِعْظَامُ النَّفْسِ وَرُؤْيَةُ قَدْرِهَا فَوْقَ قَدْرِ الغَيْرِ

(Sombong)

Sombong adalah menilai diri lebih besar dan melihat derajatnya di atas orang lain.

وَمَفَاسِدُهُ كَثِيْرَةٌ مِنْهَا أَنَّهُ يُؤْذِى الغَيْرَ وَيَقْطَعُ حَبَالَ المَوَدَّةِ وَيُفَرِّقُ القُلُوبَ وَيُحْمِلُ النَّاسَ عَلَى بُغْضِ صَاحِبَهُ وَاتِّفَاقُهُمْ عَلَى أَذَاهُ وَمِنْهَا أَنَّ صَاحِبَهُ لَا يَنْقَادُ إِلَى الحَقِّ وَلَا يَكَظُهُمُ الغَيْظُ وَلَا يَتَلَطَّفُ فِى النُّصْحِ

Efek buruk dari sombong itu banyak.

Diantaranya: Menyakiti orang lain, memutuskan tali-tali kasih sayang (persaudaraan), memisahkan diantara hati, membuat orang marah dan sepakat untuk menyakitinya.

Dan diantaranya: Orang yang sombong itu tidak tunduk kepada kebenaran dan memendam kebencian dan tidak lembut dalam menyampaikan nasehat.

وَكَفَى الكِبرُ مُذَمَّةً قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

لَايَدْخُلُ الجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِى قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٌ مِنَ الكِبرِ

Cukuplah cela takabbur oleh sabda Nabi Shallallahu Alaihi Wasallam :

“Tidak akan masuk surga, seseorang yang ada pada hati seberat debu (atom) takabbur.”

وَمَنْ عَرَفَ أَنَّهُ مَخْلُوقٌ مِنْ نُطْفَةٍ وَأَنَّهُ صَائِرٌ إِلَى جِيْفَةٍ هَانَ عَلَيْهِ أَنْ يَتْرُكَ الكِبرَ الَّذِى سَبَبُهُ العُجْبُ

Seseorang menyadari (mengenal) bahwa dia diciptakan dari setetes mani dan akan menjadi bangkai, mudahlah dia meninggalkan sombong yang penyebabnya adalah ‘ujub (merasa bangga pada kemampuan diri sendiri).

Baca lanjutannya : Bab Ghurur

Terjemahan Lengkap : Kitab Taisir Khallaq