Terjemahan Matan Ghayah wa Taqrib | Kitab NIkah, Part 55

 كِتَابُ النِّكَاحِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنَ الأَحْكَامِ وَالقَضَايَا

(Kitab nikah dan hukum-hukum dan perkara yang berhubungan dengan nikah)

النِّكَاحُ مُسْتَحَبٌّ لِمَنْ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ وَيَجُوزُ لِلْحُرِّ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ أَرْبَعِ حَرَائِرَ وَلِلْعَبْدِ بَيْنَ اثْنَيْن وَلَا يَنْكَحُ الحُرُّ أَمَةً إِلَّا بِشَرْطَيْنِ عَدَمُ صَدَاقِ الحُرَّةِ وَخَوْفُ العَنَتِ 

Menikah adalah disunnahkan bagi seseorang yang berhajat kepadanya nikah, dan boleh bagi orang merdeka untuk mengumpulkan diantara empat perempuan yang merdeka, dan terhadap seorang hamba sahaya, hanya boleh mengumpulkan dua perempuan, dan tidak seseorang lelaki yang merdeka tidak boleh menikahi seorang budak kecuali memenuhi dua syarat (1) Tidak mahar untuk menikah dengan perempuan merdeka. (2) Takut terjerumus kedalam zina.

وَنَظَرُ الرَّجُلِ إِلَى المَرْأَةِ عَلَى سَبْعَةِ أَضْرُبٍ أَحَدُهَا نَظْرَةٌ إِلَى أَجْنَبِيَّةٍ لِغَيْرِ حَاجَةٍ فَغَيْرُ جَائِزٍ وَالثَّانِي نَظْرَةٌ إِلَى زَوْجَتِهِ أَوْ أَمَتِهِ فَيَجُوزُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا عَدَا الفَرْجِ مِنْهُما والثالث نظرة إلى ذوات محارمه أو أمته المزوجة فيجوز فيما عدا ما بين السرة والركبة والرابع النظر لأجل النكاح فيجوز إلى الوجه والكفين والخامس النظر للمداواة فيجوز إلى المواضع التي يحتاج إليها والسادس النظر للشهادة أو للمعاملة فيجوز إلى الوجه خاصة والسابع النظر إلى الأمة عند ابتياعها فيجوز إلى المواضع التي يحتاج إلى تقليبها

Melihat seorang laki laki kepada seorang perempuan terbagi kepada tujuh bagian: (1) Melihat kepada permpuan ajnabiyah (perempuan yang boleh dinikahi) tanpa ada keperluan, maka hukumnya tidak boleh. (2) Melihat kepada istri atau budak perempuan, maka hukumnya adalah boleh, selain kemaluan keduanya. (3) Melihat kepada mahram atau budak yang telah dinikahi, maka hukumnya adalah boleh melihat kepada tempat selain pusat dan lutut.  (4) Melihat karena ingin menikah, maka hanya boleh melihat kepada wajah dan telapak tangan. (5) Melihat untuk pengobatan, maka hanya boleh melihat kepada tempat tempat yang dibutuhkan (6) Melihat untuk saksi atau mu'amalah (jual beli), maka hanya boleh melihat kepada wajah. (7) Melihat kepada budak saat jula beli, maka boleh untuk melihat pada tempat tempat yang dibutuhkan untuk memeriksanya.

Share :