Terjemahan Matan Ghayah wa Taqrib | Fasal Shalat Musafir| Kitab Shalat, Part 21

فَصْلٌ: وَيَجُوزُ لِلْمُسَافِرِ قَصْرُ الصَّلَاةِ الرُّبَاعِيَّةِ بِخَمْسِ شَرَائِطَ أَنْ يَكُونَ سَفَرُهُ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَأَنْ يَكُونَ مَسَافَتُهُ سِتَّةُ عَشَرَ فَرْسَخاً بِلَا إِيَابٍ وَأَنْ يَكُونَ مُؤَدِّياً لِلصَّلَاةِ الرُّبَاعِيَّةِ وَأَنْ يَنْوِيَ الْقَصْرَ مَعَ الإِحْرَامِ وَأَنْ لَا يَأْتَمَّ بِمُقِيمٍ

(Fasal) Boleh bagi musafir untuk menqasharkan shalat ruba'iyah (shalat yang empat rakaat) dengan ada 5 syarat:

1. Perjalanannya bukan tujuan untuk maksiat.

2. Jarak jauhnya adalah 16 farsakh, tanpa termasuk waktu pulang.

3. Bertujuan untuk menunaikan shalat ruba'iyah (shalat empat rakaat)

4. Berniat qashar beserta ihram.

5. Tidak menyempurnakan dengan orang muqim.

وَيَجُوزُ لِلمُسَافِرِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ فِي وَقْتِ أَيِّهِمَا شَاءَ وَبَيْنَ المَغْرِبِ وَالعِشَاءِ فِي وَقْتِ أَيِّهِمَا شَاءَ وَيَجُوزُ لِلْحَاضِرِ فِي المَطَرِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فِي وَقْتِ الأُوْلَى مِنْهُمَا

Boleh bagi musafir menggabungkan shalat duhur dan ashar dalam waktu yang ia kehendaki diantara keduanya, dan diantara mahlgrib dan isya dalam waktu yang ia kehendaki diantara keduanya.

Boleh bagi orang hadir (orang yang berdomisili di didaerahnya) ketika hujan untuk menggabungkan diantara dua shalat kedalam waktu shalat yang pertama.

Baca sebelumnya: Part 20

Baca lanjutannya: Part 22