Terjemahan Matan Ghayah wa Taqrib | Fasal Rukun-Rukun Shalat

فصل) واركان الصلاة ثمانية عشر ركنا: النية، والقيام مع القدرة، وتكبيرة الاحرام، وقراءة الفاتحة وبسم الله الرحمن الرحيم آية منها، والركوع، والطمأنينة فيه، والرفع والاعتدال، والطمأنينة فيه، والسجود، والطمأنينة فيه، والجلوس بين السجدتين والطمأنينة فيه، والجلوس الاخير والتشهد فيه، وصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم فيه، والتسليمة الاولى، ونية الخروج من الصلاة، وترتيب الاركان على ما ذكرناه

(Fasal) Rukun-rukun shalat ada 18:

1. Niat.

2. Berdiri beserta kuasa.

3. Takbiratul Ihram.

4. Membaca surah al Fatihah, dan bismillahirrahmanirrahim merupakan satu ayat dari fatihah.

5. Ruku'.

6. Berhenti sejenak dalam ruku'.

7. Bangun dan I'tidal.

8. Berhenti sejenak dalam i'tidal.

9. Sujud.

10. Berhenti sejenak dalam sujud.

11. Duduk diantara dua sujud.

12. Berhenti sejenak dalam duduk diantara dua sujud.

13. Duduk tahiyyat akhir.

14. Tasyahud dalam tahiyyat akhir.

15. Shalawat diatas Nabi

16. Salam yang pertama.

17. Niat keluar dari shalat.

18. Tertib rukun-rukun.

وسننها قبل الدخول فيها شيئان: الاذان والإقامة، وبعد الدخول فيها شيئان: التشهد الاول، والقنوت فى الصبح وفى الوتر فى النصف الثانى من شهر رمضان

Sunnah-sunnah shalat sebelum masuk waktunya ada 2:

1. Adzan.

2. Iqamah.

Dan sunnah-sunnah sesudah masuk waktu shalat ada 2:

1. Tasyawud yang pertama.

2. Qunut pada waktu subuh dan pada witir pada setengah yang kedua dalam bulan Ramadhan.

وهيئاتها خمس عشرة خصلة: رفع اليدين عند تكبيرة الاحرام وهند الركوع والرفع منه، ووضع اليمين على الشمال، والتوجه، والاستعاذة، والجهر فى موضعه، والاسرار فى موضعه، والتأمين، وقراءة السورة بعد الفاتحة، والتكببرة عند الخفض والرفع، وقول سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد، والتسبيح فى الركوع والسجود ووضع اليدين على الفخذين فى الجلوس يبسط اليسرى ويقبض اليمنى الا المسبحة فانه يشير بها متشهدا، والافتراش فى جميع الجلسات، والتورك فى الجلسة الاخيرة، والتسليمة الثانية

Sunnah hai'ah shalat ada 15:

1. Mengangkat dua tangan ketika takbiratul ihram, ketika ruku dan bangun dari ruku'.

2. Meletakkan tangan kanan diatas tangan kiri.

3. Tawajjuh.

4. Mengucapkan a'uzubillah.

5. Jihar pada tempatnya.

6. Sir pada tempatnya.

7. Mengucapkan lafad Aamiin. Ini

8. Membaca surah setelah Al Fatihah.

9. Takbir ketika turun dan bangun.

10. Mengucapkan lafad sami'allahu liman hamidah rabbana lakal hamdu.

11. Tasbih pada ruku' dan sujud.

12. Meletakkan tangan diatas dua paha, ketika duduk, dengan cara menghamparkan yang kiri dan menggenggam tangan kanan, kecuali jari telunjuk, karena untuk mengisyaratkan sebagai saksi.

13. Duduk iftirasy.

14. Duduk tawarruk ketika duduk tahiyyat akhir.

15. Salam yang kedua.

Baca sebelumnya: Part 15

Baca lanjutannya: Part 17