Terjemahan Kitab Jurumiyah | Bab Mashdar

 باب المصدر

الْمَصْدَرُ: هُوَ الْاِسْمُ الْمَنْصُوْبُ الَّذِي يَجِيْءُ ثَالِثًا فِي تَصْرِيْفِ الْفِعْلِ، نحو: ضَرَبَ يَضْرِبُ ضَرْبَاً،

وَهُوَ قِسْمَانِ : لَفْظِيٌّ وَمَعْنَوِيٌّ، فَاِنْ وَافَقَ لَفْظُهُ لَفْظَ فِعْلِهِ فَهُوَ لَفْظِيٌّ نحو : قَتَلتُهُ قَتْلًا، َواِنْ وَافَقَ مَعْنَى فِعْلِهِ دُوْنَ لَفْظِهِ فَهُوَ مَعْنَوِيٌّ، نحو: جَلَسْتُ قُعُوْدًا، وَقُمْتُ وُقُوْفاً، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ

Bab Mashdar

Mashdar adalah isim yang dinashabkan yang datang menempati pada tempat ketiga dalam tashrifan fi’il. Contohnya:

ضرب يضرب ضربا

Mashdar terbagi dua :

1 .Lafdzhy

2 .Ma’nawy

Jika lafadzh mashdarnya bersesuaian dengan lafadzh fi’ilnya, maka itu termasuk mashdar lafdzhy contohnya :

قَتَلْتُهُ قَتْلًا

"Aku bunuh akan sebagai bunuh"

Dan jika mashdarnya bersesuaian dengan makna fi’ilnya bukan lafadhznya, maka itu adalah mashdar ma’nawy. Contohnya :

جَلَسْتُ قُعُوْدًا وَقُمْتُ وُقُوْفًا

"Aku duduk akan sebagai duduk, aku berdiri akan berdiri" 

Dan lain sebagainya..

Share :