Terjemahan Kitab Khulashah Nurul Yaqin Juz 1 | 28. Islam Raja Habasyah

٢٨ اسلام ملك الحبشة

١ لما علمت قريش بهجرة المسلمين الى الحبشة أرسلوا رجلين بهدايا طلبا منه يرد من هاجر من المسلمين

٢ فأبى النجاشى تسليمهم بعد ان أخبره جعفر بن أبى طالب بحقيقة الدين الاسلامى وقرأ عليه أول سورة مريم

٣ فرجعا خائبين واسلم النجاشى ومن معه من القسيسين والرهبان فى ذلك الوقت السنة السابعة من النبوة

٤ فانزل الله فى حقهم ولتجدن اقربهم مودة للذين آمنوا الذين قالوا إنا نصارى ذلك بان منهم قسيسن ورهبانا وانهم لا يستكبرون

٥ ثم مات النجاشى فصلى عليه الرسول لما اعلمه جبريل بوفاته وهذا أصل صلاة الجنازة على الغائب

(28. Islam Raja Habasyah)

1. Manakala mengetahui quraisy tentang hijrah kaum Muslimin ke Habasyah, mereka mengutus 2 orang dengan membawa hadiah, untuk meminta supaya kembali orang-orang yang melakukan hijrah dari kaum Muslimin.

2. Maka Najasyi enggan menyerahkan mereka setelah diberitau oleh Ja'far bin Abi Thalib tentang hakikat islam dan membacakan surah Maryam.

3. Maka dua utusan itu kembali dalam keadaan putus asa, kemudian masuk islam Najasyi serta orang-orang bersamanya dari pembesar-pembersar dan pendeta pada demikian waktu yaitu tahun yang ketujuh dari kenabian.

4. Maka Allah menurunkan ayat pada hak mereka itu "Dan pasti akan kamu dapati orang yang paling dekat persahabatannya dengan orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata, “Sesungguhnya kami adalah orang Nasrani.” Yang demikian itu karena di antara mereka terdapat para pendeta dan para rahib, (juga) karena mereka tidak menyombongkan diri.

5. Kemudian Najasyi meninggal, dan Nabi melakukan shalat untuknya, manakala Malaikat Jibril memberitahukan berita wafatnya Najasyi, dan inilah asal mula shalat jenazah ghaib.

أسئلة

ماذا فعلت قريش لما علمت بهحرة المسلمين الى الحبشة؟ هل اسلمه النجاشى؟ هل اسلم النجاشى؟ ماذا نزل فى حقهم؟ هل عاش النجاشى بعد ذلك؟ هل صلى الرسول على الغئب قبل ذلك؟

(Beberapa Pertanyaan )

1. Apa yang dilakukan oleh quraisy manakala mereka mengetahui bahwa kaum muslimin telah melakukan hijrah ke Habasyah?

2. Adakah Najasyi menyerahkannya?

3. Ayat apa yang diturunkan pada hak mereka itu ?

4. Adalah Najasyi hidup setelah itu?

5. Adakah Rasulullah melakukan shalat ghaib sebelum itu?

الخلاصة

أرسلت قريش رسولين الى النجاشى ليطرد المسلمين من بلاده فلم يفعل و اسلم هو ومن معه ثم مات النجاشى فصلى عليه الرسول صلاة الجنازة

(Ringkasan)

Mengutus oleh quraisy kepada najasyi dua orang utusan untuk meminta supaya najasyi mengembalikan kaum muslimin kepada negeri mereka, maka Najasyi tidak melakukannya, dan ia masuk islam serta orang-orang bersamanya, kemudian Najasyi meninggal dunia, dan Rasulullah melakuan shalat jenazah kepadanya.

Baca Sebelumnya : Part 29

Baca Lanjutannya : Part 31